Romlux General Assembly 2023 & debate for Repatriot Luxembourg summit

>>>>>>>>> ENGLISH <<<<<<<<<< version Française ci-dessous

Dear Romlux Asbl members,

You are kindly invited on Thursday, April 27 from 18:00 to the Annual General Meeting of Romlux Asbl which will take place at the Luxembourg Chamber of Commerce. In case of impediment, you are kindly requested to send your proxy by email to info@romlux.org. The agenda contains an open debate between members on the organization of the REPATRIOT summit on June 28 in Luxembourg. The general assembly will be followed by a nice networking cocktail.

Important note: A point on the agenda provides for the election of two new members on the Board of Directors. Your presence is important. If you are unable to participate, please design a representative/send a proxy.

AGENDA of the general assembly

1. Opening of the general assembly.
2. Approval of the agenda.
3. Activity report for the year 2022.
4. Perspectives 2023 – Current projects and future projects.
5. Financial report of the treasurer and auditor.
6. Approval of financial statements for the year ended December 31, 2022.
7. Approval of the budget for the 2023 financial year.
8. Discharge of the treasurer and the Board of Directors.
9. The election of two members of the Board of Directors.
10. Open debate on the organization of the REPATRIOT summit on June 28 in Luxembourg. The debate will focus on 3 important topics:

• What are the most important topics to include in the future agenda in order to inspire and concretely help summit participants?
• What will be your contribution as a Romlux member?
• How to attract Romanian business leaders from BENELUX and the Greater Region to this conference?

The general assembly will be followed by a networking cocktail between members.

Documents for the AG 2023 are being sent by email to each member.

>>>>>>>>> FRANCAIS <<<<<<<<<< English version above

Chers membres Romlux Asbl,

Vous êtes cordialement invités jeudi le 27 avril prochain à partir de 18h00 à l’Assemblée Générale Annuelle de notre association Romlux Asbl qu’aura lieu en présentiel à la Chambre de Commerce de Luxembourg. En cas d’empêchement, vous êtes priés d’envoyer votre procuration/proxy par email à info@romlux.org. L’ordre du jour contient un débat ouvert entre les membres sur l’organisation du summit REPATRIOT le 28 juin à Luxembourg. L’assemblée générale sera suivie d’un moment convivial de networking entre les membres, tout autour d’un verre d’amitié et des sandwichs.

Attention: Un point de l’agenda prévoit l’élection de deux nouveaux membres du conseil d’administration. Votre présence est importante. Si vous êtes empêché(e) de participer, merci de vous faire représenter.

ORDRE DU JOUR de l’assemblée générale

1. Ouverture de l’assemblée générale.
2. Approbation de l’ordre du jour.
3. Rapport d’ ´activité pour l’année 2022.
4. Perspectives 2023 – Projets en cours et projets futurs.
5. Rapport financier du trésorier et du vérificateur des comptes.
6. Approbation de comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2022.
7. Approbation du buget pour l’exercice 2023.
8. Décharge du trésorier et du Conseil d’Administration.
9. L’election de deux membres du Conseil d’administration.
10. Débat ouvert sur l’organisation du summit REPATRIOT le 28 juin à Luxembourg. Le débat sera axé sur 3 sujects importants :

• Quelle sera votre contribution comme membre Romlux ?
• Comment attirer les business leaders roumains de BENELUX et de la Grande Région à cette conférence?
• Quels sont les domains et sujets entreprenoriales les plus importants à prévoir dans la future agenda afin d’inspirer et aider concrétement les participants au summit?

L’ assemblée générale sera suivie d’un moment convivial de networking entre membres, tout autour d’un verre et des sandwichs.

Les documents concernant l’AGA 2023 sont envoyés par email à tous les membres.